Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo zeide Abimelech tot Abraham: Wat zullen hier deze zeven ooilammeren, die gij bijzonder gesteld hebt? |
| WLC | וַיֹּ֥אמֶר אֲבִימֶ֖לֶךְ אֶל־אַבְרָהָ֑ם מָ֣ה הֵ֗נָּה שֶׁ֤בַע כְּבָשֹׂת֙ הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר הִצַּ֖בְתָּ לְבַדָּֽנָה׃ |
| Trans. | wayyō’mer ’ăḇîmeleḵə ’el-’aḇərâām mâ hēnnâ šeḇa‘ kəḇāśōṯ hā’ēlleh ’ăšer hiṣṣaḇətā ləḇadānâ: |
| AC | כט ויאמר אבימלך אל אברהם מה הנה שבע כבשת האלה אשר הצבת לבדנה |
| ASV | And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves? |
| BE | Then Abimelech said, What are these seven lambs which you have put on one side? |
| Darby | And Abimelech said to Abraham, What [mean] these seven ewe-lambs, these which thou hast set by themselves? |
| ELB05 | Und Abimelech sprach zu Abraham: Was sollen diese sieben jungen Schafe, die du besonders gestellt hast? |
| LSG | Et Abimélec dit à Abraham: Qu'est-ce que ces sept jeunes brebis, que tu as mises à part? |
| Sch | Da sprach Abimelech zu Abraham: Was sollen die sieben Lämmer hier, die du besonders gestellt hast? |
| Web | And Abimelech said to Abraham, What mean these seven ewe-lambs, which thou hast set by themselves? |
